AFRIQUE DU SUD  CIRCUIT IMPRESSIONS SUD AFRICAINES   DECOUVERTE DE L’AFRIQUE DU SUD ET DU SWAZILAND du 10 au 21 mars 2010 10 JOURS / 9 NUITS CAPE TOWN /JOHANNESBURG La diversité culturelle et géographique caractérise l'Afrique du Sud souvent qualifiée de « monde en seul pays ».. Nous vous proposons de vous faire découvrir ce magnifique pays à travers plusieurs belles régions, originales et différentes. La ville à la fois moderne et historique de Cape Town, la réserve naturelle du Cap de Bonne Espérance et la région des vignobles de Stellenbosch puis vous enchaînerez par les montagnes du Swaziland , la réserve de Hwuluwe, les superbes paysages de l'est du Transvaal. Vous terminerez votre circuit par la réserve animalière du parc Kruger. VOTRE CIRCUIT : IMPRESSIONS SUD AFRICAINES    DECOUVERTE DE L’AFRIQUE DU SUD ET DU SWAZILAND 10 JOURS / 9 NUITS  JOUR 1                         VOL REUNION – CAPE TOWN  Rendez-vous des participants à l'aéroport assistance aux formalités d'embarquement et envol à destination de Cape Town .  CAPE TOWN A votre arrivée a Cape Town, accueil et assistance par notre représentant. Départ en bus pour un tour d'orientation de Cape Town. Il suffit de descendre Adderley Street, la rue principale, pour avoir une première impression de la cité.  Découvrez le fabuleux mélange des peuples, des styles architecturaux et des nombreux commerces. Il est fascinant de penser que la partie basse de cette avenue fut prise sur l'océan. Visite du SA Museum (l un des plus intéressant du pays).  Déjeuner.     Visite de la " Montagne du Signal " d'où vous avez une vue spectaculaire sur la ville de Cape Town, Le port de Table Bay et l'île de Robben. Un coup de canon est tiré chaque jour à midi (sauf les dimanches) depuis cette colline haute de 350 mètres. Traditionnellement, c’était pour permettre aux citoyens de régler leur montre !    Cape Town et sa province du Cap-Occidental (en Afrique du Sud) est une région unique ou se mélangent modernisme et traditions. Rien ne manque : réserves naturelles pour les adeptes de randonnées, plages sauvages pour les passionnés de mer, villes aniles pour les citadins, régions viticoles et bonnes tables pour les épicuriens, faune marine exceptionnelle pour les amateurs de sensations fortes et population riche en contraste pour les ethnologues en herbe. Sans oublier un climat agréable et propice à la découverte de cette région splendide ou l’écotourisme est roi.  Installation à votre hôtel avec un pot de bienvenue.    Dîner et nuit à l'hôtel : St Georges ou similaires.    JOUR 3 :                     CAP DE BONNE ESPERANCE (100 km)  Petit déjeuner. Tour en bateau à destination de "l'île aux phoques" d'Houtbay où vous observerez des centaines d'otaries jouant ensemble dans les eaux froides de l'océan Atlantique. Visite du Parc National du Cap de Bonne Espérance. Vous aurez peut-être la chance de voir des zèbres de montagne ou des protéas. Vous atteindrez la pointe du Cap pour admirer l'océan se briser sur Cape Point que le grand navigateur Francis Drake considérait comme « le plus beau du monde ».  Déjeuner de poisson. Visite du jardin botanique de Kirstenbosch. Considéré par les spécialistes comme l'un des plus riches du monde, avec 6000 espèces de fynbos dont de nombreuses variétés de protéas.  Dîner au Gold Restaurant ,spécialité africaines et nuit à l'hôtel : St Georges ou similaires. JOUR 4 :                            LA ROUTE DES VINS (150 km) Petit déjeuner. Route pour Winelands. Visite de Franschhoek, le "coin français" où se sont retrouvés les Huguenots chassés de France lors des persécutions religieuses de la fin du XVII° siècle. Souvenirs émouvants au musée huguenot et devant le mémorial.  Dégustation de vin. Vins blancs et vins rouges de qualité seront soumis à votre appréciation.  Déjeuner et continuation pour Winelands.  Visite de la charmante petite ville de Stellenbosch dont l'université a longtemps présidé au destin de l'Afrique du Sud. La place de l'église, les ruelles étroites... tout contribue à accentuer l'atmosphère européenne qui se dégage du village. Route pour Cape Town.  Découverte du Victoria and Alfred Waterfront, anciens docks de Cape Town transformés en centre commercial et culturel ou se trouvent les meilleures possibilités de shopping du pays.  Dîner sur le Waterfront .   Nuit à l'hôtel : St Georges ou similaire. JOUR 5 :          CAPE TOWN - DURBAN Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Cape Town, puis envol à destination de Durban.  Accueil et assistance par notre représentant. En traversant le Zoulouland une lettre d'amour Zoulou - significatif de cette culture riche - vous sera offerte. Chaque couleur symbolise une émotion  Déjeuner.   Tour d’orientation la cité ensoleillée deDurban.  A à la fois port le plus important du pays et station balnéairetrèsprisée. La ville exotique et fleurie est un mélange d’Orient, d’Occident et d’Afrique. Sur le front de mer "le Golden Mile", déambule un public élégant, les femmes zouloues vendent leur artisanat (paniers) tandis que les tireurs de rickshaws posent pour les photographes. Vous découvrirez un monde fait de mosquées, temples, fêtes orientales et bazars où flottent les odeurs d’encens et d’épices. Découverte aussi des superbes constructions " art déco" du front de mer. Plusieurs plages bordant la ville de Durban sont propices à la baignade ou au surf et sont protégées par des filets anti- requins.  Installation, dîner et nuit à l’hôtel Tropicana hôtel ou similaire.           JOUR 6                           DURBAN - HLULHLUWE(280 KM) Petit déjeuner. Route pour Sainte Lucie . En option Promenade en bateau sur l'estuaire de la Sainte Lucie d'où vous pourrez observer des hippopotames et de magnifiques oiseaux parmi lesquels aigles pêcheurs et hérons.  Déjeuner au Zulu Nyala ou similaire.     Arrivée dans la région du Zululand ou Kwazulu –Natal.  L’Afrique du peuple zoulou "peuple fier" qui a tenu tête en vain aux armées britanniques au début du XIXe siècle. C’est l’une des ethnies noires les plus importantes d’Afrique du Sud. Ce peuple a, malgré son ouverture sur l’Occident, conservé ses rites, ses croyances et rituels dans les villages les plus reculés. Le Zululand est également caractérisé par ses réserves naturelles à la faune et flore très riches : une étape safari incontournable avec le Parc Kruger.  Visite culturelle d'un village zoulou.   Vous apprendrez le fonctionnement d’un foyer et découvrirez les traditions et croyances du peuple zoulou.Spectacle  dans un "kraal" traditionnel entièrement reconstitué, vous assisterez à des chants, danses et activités guerrières.   Après-midi : safari en 4 X 4 dans la réserve deHwuhluwe-Umfozoli.  Réputée pour son impressionnante concentration de rhinocéros blancs et noirs, zèbres, gnous, impalas de nombreux oiseaux... et aussi la nyala (antilope rare). Hwulhuwe offre de superbes paysages vallonnés, des collines couvertes d’acacias, traversées par la rivière Umfozoli et de nombreux cours d’eau. Protégées depuis le siècle dernier, les deux réserves couvrent une superficie de 96 000 hectares sur lesquelles se déplacent librement les animaux, des forêts verdoyantes du nord aux savanes herbeuses du sud.  Dîner et nuit au Lodge : Zulu Nyala Héritage ou similaire.  JOUR 7 :                        HLULHUWE - EZULWINI (350 km)  Petit déjeuner. Départ ensuite pour les plaines du sud-ouest du Swaziland qui contrastent fortement avec la région plus montagneuse du nord. Vous découvrirez de luxuriants champs de canne à sucre à perte de vue et l'immensité de la savane où sont éparpillés des villages Swazis traditionnels. Près de la frontière de Lavumisa, au sud-est, vous apercevrez les montagnes Lubombo qui couvrent presque la totalité de la partie Est du pays, formant une frontière naturelle entre le Swaziland et le Mozambique.  Dejeuner.  Route à la rencontre des habitants du royaume. Vous passerez les ruisseaux, serpenterez à travers les champs cultivés, et visiterez une école. Diner et nuit à l’ hôtel Lugogo Sun hôtel. JOUR 8 :                          EZULWINI – LOWVELD (490 km ) Petit déjeuner. Découverte de la Vallée Heureuse (Happy Valley). Vous pourrez flâner dans les petits marchés de ce royaume africain indépendant et admirer un artisanat de grande qualité. Vous visiterez l'atelier de fabrication des bougies swazi à Malkerns. Uniques par leurs motifs, ces objets d'art sont exportés dans le monde entier et constituent de magnifiques souvenirs. En semaine, vous pourrez y voir les artistes au travail.   Déjeuner . Continuation pour Pigg's Peak. Découverte des magnifiques paysages montagneux du Swaziland. Dans la région de Piggs Peak, vous comprendrez pourquoi le pays est souvent surnommé la "Suisse de l'Afrique".                   Route pour White River.  Dîner et nuit à l'hôtel : Pine Lake Inn ou similaire.           JOUR 9 :                                   LE PARC KRUGER (150 km)     Départ matinal vers l’intérieur duParc Kruger pour une matinée de safari (en bus).   Les portes du parc ouvrent tôt le matin avec le lever du soleil (entre 04h30 et 06h30) au moment où les animaux sont le plus faciles à observer. La température est fraîche et ils commencent à se déplacer ou à chasser. C'est là que vous aurez les meilleures chances de voir un lion ou un léopard terminant la chasse de sa nuit, ou encore les massifs rhinocéros, les éléphants ou un groupe de buffles à la recherche d'une nouvelle pâture. Sur votre passage et à votre rythme, vous découvrez les "habitants" du parc. Le parc Kruger est sans doute l'un des plus riches du continent. Route pour Hoedspruit.  Déjeuner dans un Rest Camp en route.  Continuation vers la réserve privée de Sabi Sabi ou similaire pourun safari en 4 X 4 à la recherche des " Big Five " car la fin d’après-midi est aussi un des moments privilégiés d’observation : les animaux qui viennent se désaltérer près des points d’eau.  Retour avant le coucher du soleil pour un dîner dans le "Boma" sous la voute céleste.  Nuit à l’hôtel Pine Lake Inn ou similaire.  JOUR 10 :                    PARC KRUGER - PRETORIA Petit-déjeuner. Départ vers la province du Transvaal.  Continuation vers le fameux Blyde River Canyon.  Paysage spectaculaire de 26 km de long creusé dans l'escarpement de la chaîne du Drakensberg et considéré comme une merveille de la nature locale. Le canyon est profond de600 à 800 m et offre un panorama exceptionnel. Arrêt à Bourke’s Luck Potholes "les marmites du géant", phénomène géologique caractéristique du site. Déjeuner.  Visite de l’ancien village d’orpailleurs de Pilgrim’s Rest dont l’exploitation a cessé en 1972. Ancienne ville de chercheurs d’or, la " ville-musée " est restée authentique. Entourée de paysages de collines, elle est classée monument historique, ses anciennes maisons on été restaurées et transformées en musée vivant. .                           PRETORIA Visite de Pretoria.                       Capitale du Transvaal et capitale administrative du pays. Ville aux bâtiments imposants d'inspiration hollandaise et allemande, elle est renommée pour sa palette colorée d’arbres et d’arbustes, ses jardins, ses collines environnantes et son caractère historique. Tour d’orientation des différents quartiers de la capitale,Church Square "la place de l'église" dominée par la statue de Paul Kruger et entourée de beaux immeubles, la maison Melrose, Union Buildings, siège de l'administration sud-africaine : jardins paysagers et terrasses devant les bâtiments comptent divers monuments et les statues d'anciens ministres. La cérémonie d’investiture du président Mandela y eut lieu en mai 1994, Bryntirion, le quartier des résidences ministérielles. Transfert à l’aéroport de Johannesburg en fin d’après-midi pour votre vol.  Fin de nos services. PRIX   PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE BASE 30 PERSONNES Passeport Afrique du sud pour les ressortissants Français, passeport valide plus de 6 mois après la date de retour avec 2 pages vierges minimum à la suite.  LE PRIX COMPREND : -   transport aérien Réunion / Cape Town - Johannesburg / Réunion  - vol intérieur Cape Town / Durban, - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport, - L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie sur la base de chambres doubles avec bains ou douche, - Pension complète avec petits déjeuners sud-africains, - Les excursions et visites mentionnées au programme, - Le tour de ville du Cap, - Un déjeuner de poisson à Cape Town, - La croisière de l’Ile aux phoques, - La visite de la réserve du Cap de Bonne Espérance, - Une dégustation de vins sud-africains dans une propriété vinicole - La visite du musée et du mémorial dédiés aux Huguenots, -1/2 journée de safari en 4x4 dans le Zoulouland, - Une présentation de danses traditionnelles zoulous avec déjeuner, - La découverte des principaux centres d’intérêt et d’artisanat du Swaziland, - une 1/2 journées de safari en autocar dans le Parc Kruger, - Une 1/2 journée de safari dans la réserve privée de Kapama, - Un dîner Boma dans la réserve privée de Kapama, - La découverte du canyon de la Blyde River, - La visite du village minier de Pilgrim’s Rest, - La visite de Pretoria,  -un guide accompagnateur francophone pour toute la durée du circuit - bus climatisé de 40 places. - les taxes locales, (14% à ce jour susceptibles d’entraîner une révision du prix  en cas d’augmentation du taux applicable), - le port des bagages et les services hôteliers, - l’assurance : assistance, rapatriement et bagages.   LE PRIX NE COMPREND PAS : - les boissons, les extra et dépenses personnels, - l'assurance annulation (2% du prix du voyage), -les pourboires aux guides et chauffeurs, prévoir environ 27/35 Rd par jour/personne.   NB les tarifs ont été établis sur la base des prix aériens et hôteliers spécifiques aux groupes et sont susceptibles d’être modifiés en fonction du coût du carburant et révisables en cas de variation des parités monétaires (tarifs calculés sur la base de 1 euro= 12.5 zar). Ils demeurent sous réserve de disponibilités aériennes et hôtelières. Ces prix n’ont pas de valeur contractuelle, ils sont validés au moment de la réservation en fonction de la confirmation des prestations demandées. Les conditions particulières de vente réservées aux groupes sont seules applicables.» LI 02 A 04 002   Tarifs au 08/04/2009  Vos Transports  J2 : Vol JNB-CPT-K Class de Johannesburg aéroport pour Cape Town aéroport Dép.: J2 : Autocar de luxe de Cape Town airport J1 à Cape Town airport J4 J5 : Vol CPT-DUR-K Class de Cape Town airport pour Durban airport Dép: J4 J5 : Autocar de luxe de Durban airport J5 à Johannesburg airport J11  Votre Encadrement  J2 : Guide de Cape Town airport J1 à Cape Town airport J5 J5 : Guide de Durban airport J5 à Johannesburg airport J11 Vos Hôtels  St George`s                                       Hotel                         3*                            Cape Town City Installations                           Chambres                       Facilités                        Capacité chambres     Construction           Bâtiment           Chambres     139                  Piscine              Non              Max Ad        2 Restaurant             Oui                   A/C             Oui                   Tennis               Non              Max Enf       4            Bar                       Oui                   TV               Oui                   Squash              Non              Enf Acc        Oui Discothèque           Non                  Mini bar       Non                  Golf                  Non              Age Min        0            Salle de conférence                        Max: 60       Room service     Non                  Health club   Non                            Boutiques               Oui                   Coffre         Non                                                                                              www.africanskyhotels.com  Tropicana Hotel                                            Hotel                         3*                                Durban city Installations                           Chambres                       Facilités                        Capacité chambres     Construction           Bâtiment           Chambres     168                  Piscine              Non              Max Ad        2 Restaurant             Oui: 2               A/C             Oui                   Tennis               Non              Max Enf       3            Bar                       Oui                   TV               Oui                   Squash              Non              Enf Acc        Oui Discothèque           Non                  Mini bar       Non                  Golf                  Non              Age Min        0            Salle de conférence                        Max: 150      Room service     Non                  Health club   Non                            Boutiques               Oui                   Coffre         Oui                                                                                               www.tropicanahotel.co.za   Zulu Nyala Heritage                                     Lodge                         4*                              Hluhluwe Installations                           Chambres                       Facilités                        Capacité chambres     Construction           Bâtiment           Chambres     42                   Piscine              Oui              Max Ad        3 Restaurant             Oui                   A/C             Oui                   4X4                  Oui              Max Enf       3            Bar                       Oui                   TV               Non                  Marche             Oui              Enf Acc        Oui Salle de conférence                        Max: 80       Coffre              Oui                   Bateau         Oui              Age Min   0     Boutiques               Oui                                                                                                                           www.zulunyala.com  Lugogo Sun Hotel                                          Hotel                         Sans Categorie            Ezulwini Installations                           Chambres                       Facilités                        Capacité chambres     Construction           Bâtiment           Chambres     202                  Piscine              Oui              Max Ad        3 Restaurant             Oui                   A/C             Oui                   Tennis               Non              Max Enf       4            Bar                       Oui                   TV               Oui                   Squash              Non              Enf Acc        Oui Discothèque           Non                  Mini bar       Non                  Golf                  Non              Age Min        0            Salle de conférence                        Non             Room service     Non                  Health club   Non                            Boutiques               Oui                   Coffre         Réception                                                                                      www.suninternational.com  Pine Lake Inn                                              Hotel                         3*                              Hazyview Installations                           Chambres                       Facilités                        Capacité chambres     Construction           Bâtiment           Chambres     68                   Piscine              Oui              Max Ad        2 Restaurant             Oui                   A/C             Oui                   Tennis               Oui              Max Enf       3            Bar                       Oui                   TV               Oui                   Squash              Non              Enf Acc        Oui Discothèque           Non                  Mini bar       Non                  Golf                  Oui              Age Min        0            Salle de conférence                        Max: 150      Room service     Oui                   Health club   Non                            Boutiques               Oui                   Coffre         Oui                                                                                               www.africanskyhotels.com  Manhattan Hotel                                          Hotel                         Premiere Categorie      Pretoria Installations                           Chambres                       Facilités                        Capacité chambres     Construction           Bâtiment           Chambres     215                  Piscine              Oui              Max Ad        4 Restaurant             Oui                   A/C             Oui                   Tennis               Non              Max Enf       4            Bar                       Oui                   TV               Oui                   Squash              Non              Enf Acc        Oui Discothèque           Non                  Mini bar       Frigidaire          Golf                  Non              Age Min        0            Salle de conférence                        Max: 350      Room service     Oui                   Health club   A proximité                 Boutiques               A proximité       Coffre         Réception                                                                                      www.manhattanhotel.co.za  Tarif adhérent = 1945€ par personne en chambre double sur une base de 30 personnes partantes.